RTL · שלב 2
גופנים עבריים לממשק משתמש
בחירת גופן עברי לממשק היא החלטה של קריאות, טווח משקלים ורישיון. ריכזנו גופנים עבריים חופשיים שבדקנו במאגר של Google Fonts, עם הנתונים האמיתיים של כל אחד.
מה מחפשים בגופן עברי לממשק
גופן לכותרת של פוסטר וגופן לממשק משתמש הם שני דברים שונים. בממשק הטקסט קטן, מופיע בכפתורים, בטבלאות ובשדות, ולעיתים צמוד לאנגלית ולמספרים. לכן כדאי לבדוק כמה דברים לפני שמתאהבים בצורה של האותיות:
- טווח משקלים: ממשק צריך לפחות משקל רגיל ומודגש. משקל בינוני (500 או 600) עוזר ליצור היררכיה בלי צעקה.
- אנגלית וספרות באותה משפחה: רוב הממשקים העבריים מכילים מילים באנגלית ומספרים. גופן שמכיל גם אותיות לטיניות מתואמות חוסך התנגשות בין שני גופנים.
- קריאות בגדלים קטנים: בודקים בגודל של כיתוב משני (12 עד 14 פיקסלים) ולא רק בכותרת.
- רישיון: גופן שמותר להטמיע באתר ובאפליקציה, גם בפרויקט מסחרי.
רישיון OFL בקצרה
כל הגופנים ברשימה מופצים ב-Google Fonts תחת SIL Open Font License. לפי אתר הרישיון, מותר להשתמש בגופנים באתרים, בלוגואים ובמוצרים, לשנות אותם ולהפיץ אותם מחדש, וגם לצרף אותם לתוכנה שנמכרת. המגבלה המרכזית בטקסט הרישיון: אסור למכור את הגופן עצמו לבדו. גרסה ששונתה עשויה להידרש לשם חדש אם למקור יש שם שמור (Reserved Font Name).
זה סיכום ולא ייעוץ משפטי. לפני שימוש חריג (למשל הפצה של גרסה ששיניתם) קראו את נוסח הרישיון המלא.
גופנים עבריים חופשיים שמתאימים לממשק
הנתונים בטבלה נלקחו מקובצי המידע (METADATA) של כל גופן במאגר הרשמי של Google Fonts, נבדק נובמבר 2026. "משתנה" פירושו גופן variable שמכסה כל משקל בטווח.
| גופן | סוג | משקלים | מעצבים לפי Google Fonts | רישיון |
|---|---|---|---|---|
| Heebo | סן-סריף | 100 עד 900 (משתנה) | Oded Ezer | OFL |
| Assistant | סן-סריף | 200 עד 800 (משתנה) | Adobe Systems Inc., Ben Nathan | OFL |
| Rubik | סן-סריף מעוגל קלות | 300 עד 900 (משתנה), כולל איטליק | Hubert and Fischer, Meir Sadan, Cyreal, Daniel Grumer, Omaima Dajani | OFL |
| IBM Plex Sans Hebrew | סן-סריף | 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700 | Mike Abbink, Bold Monday | OFL |
| Noto Sans Hebrew | סן-סריף | 100 עד 900 (משתנה), עם ציר רוחב | OFL | |
| Open Sans | סן-סריף | 300 עד 800 (משתנה), עם ציר רוחב ואיטליק | Steve Matteson | OFL |
| Alef | סן-סריף | 400, 700 | Hagilda, Mushon Zer-Aviv | OFL |
| Varela Round | סן-סריף מעוגל | 400 בלבד | Joe Prince | OFL |
| Miriam Libre | סן-סריף | 400 עד 700 (משתנה) | Michal Sahar | OFL |
| Frank Ruhl Libre | סריף | 300 עד 900 (משתנה) | Yanek Iontef | OFL |
כמה מילים על כל אחד
- Heebo: טווח המשקלים הרחב ביותר ברשימה (100 עד 900), מתאים לממשקים שצריכים היררכיה עשירה. כולל גם אותיות לטיניות.
- Assistant: טווח של 200 עד 800 מספיק לרוב הממשקים, ובכלל זה משקל בינוני לכפתורים ולכותרות משנה.
- Rubik: פינות מעוגלות קלות שנותנות אופי ידידותי. אחד הבודדים כאן עם איטליק, וגם תומך בערבית.
- IBM Plex Sans Hebrew: חלק ממשפחת IBM Plex, נוח כשהמוצר כבר משתמש ב-Plex באנגלית. שבעה משקלים קבועים, בלי איטליק.
- Noto Sans Hebrew: חלק ממשפחת Noto של Google, שנועדה לכסות כתבים רבים. מתאים כשהממשק מכיל כמה שפות.
- Open Sans: גופן לטיני מוכר מאוד שכולל גם עברית. נוח כשהמותג כבר משתמש בו באנגלית.
- Alef: שני משקלים בלבד, מתאים לאתר תוכן פשוט ולא לממשק מורכב.
- Varela Round: משקל אחד בלבד, ולכן מתאים לכותרות או למותג רך, לא כגופן ממשק יחיד.
- Frank Ruhl Libre: סריף, מתאים לכותרות ולמגזין, פחות לכפתורים ולטפסים.
איך בוחרים בפועל
- הגדירו את ההיררכיה כמה משקלים צריך? לרוב ממשק מסתדר עם 400, 500 או 600, ו-700.
- בדקו טקסט אמיתי הקלידו מסך אמיתי מהמוצר: כפתורים, תווית שדה, הודעת שגיאה, מחיר בשקלים ומילה באנגלית.
- בדקו בגדלים קטנים בגודל של כיתוב משני, האותיות ה ו-ח, ו-ו ו-ז ו-ן, צריכות להיות ברורות.
- השוו ספרות בטבלאות ובמחירים כדאי לבדוק איך הספרות מתיישרות זו מתחת לזו.
- הגדירו גופן חלופי בקוד, שימו אחרי הגופן הראשי רשימת גופני מערכת, למקרה שהקובץ לא נטען.
בפיגמה אפשר לשמור את ההחלטות כ-Text styles או כ-Variables, כדי שכל המסכים ישתמשו באותם גדלים ומשקלים. ראו Styles ו-Variables בפיגמה.
שימוש באתר: טעינה וביצועים
גופן משתנה הוא קובץ אחד שמכסה את כל טווח המשקלים, וזה יכול לחסוך בקשות כשמשתמשים בכמה משקלים. מצד שני, אם אתם צריכים רק משקל אחד או שניים, קבצים קבועים עשויים להיות קטנים יותר. Google Fonts מחלקת כל גופן לתתי-קבוצות של תווים (למשל hebrew ו-latin), כך שהדפדפן מוריד רק את מה שהעמוד צריך.
אפשר לטעון את הגופנים משרתי Google Fonts או לארח אותם באתר עצמו. הרישיון מאפשר את שתי הדרכים.
שאלות נפוצות
מה הגופן העברי הכי טוב לאתר?
אין גופן אחד נכון. לממשקים עם הרבה רמות היררכיה, גופנים עם טווח משקלים רחב כמו Heebo, Assistant, Rubik או Noto Sans Hebrew נוחים במיוחד. בחרו לפי טקסט אמיתי מהמוצר שלכם.
האם מותר להשתמש בגופני Google Fonts באתר מסחרי?
הגופנים ברשימה מופצים ברישיון SIL Open Font License, שמאפשר שימוש באתרים ובמוצרים, כולל מסחריים. המגבלה העיקרית היא שאסור למכור את הגופן עצמו לבדו.
האם Heebo כולל אותיות באנגלית?
כן. לפי המאגר של Google Fonts, Heebo כולל תתי-קבוצות hebrew, latin ו-latin-ext.
מה זה גופן משתנה (variable font)?
גופן שמכיל ציר עיצוב רציף, למשל משקל, בקובץ אחד. במקום קובץ לכל משקל, אפשר לבחור כל ערך בטווח, למשל 450.
מקורות
- Heebo METADATA.pb · Google Fonts (GitHub)
- Assistant METADATA.pb · Google Fonts (GitHub)
- Rubik METADATA.pb · Google Fonts (GitHub)
- IBM Plex Sans Hebrew METADATA.pb · Google Fonts (GitHub)
- Noto Sans Hebrew METADATA.pb · Google Fonts (GitHub)
- Alef METADATA.pb · Google Fonts (GitHub)
- Varela Round METADATA.pb · Google Fonts (GitHub)
- Open Sans METADATA.pb · Google Fonts (GitHub)
- Miriam Libre METADATA.pb · Google Fonts (GitHub)
- Frank Ruhl Libre METADATA.pb · Google Fonts (GitHub)
- SIL Open Font License · SIL
- Right to left · Apple Human Interface Guidelines
נבדק מול המקורות לאחרונה ב־10 בנובמבר 2026. מצאתם טעות? כתבו לנו.